Цель: освоить лексику, связанную с коляской и использовать ее в повседневной жизни и играх с коляской
Лексика:
in / out
canopy, straps, seat, break, basket
get in the stroller, get out of the stroller, sit in the seat, strap in, open the canopy, push the stroller
comfortable, safe
Вам понадобится:
коляска игрушечная / настоящая
мячик, машинка (чтобы положить в корзину)
любая мягкая игрушка (чтобы посадить в игрушечную коляску)
Ход игры:
Рассматриваете коляску и называете ее части. Предлагаете малышу выбрать, какую игрушку положить в коляску. Практикуете моменты связанные с тем, что, если не пристегиваться, можно выпасть, и если светит солнце, можно открыть крышу. Останавливаете коляску и предлагает малышу выйти и достать игрушки из корзины.
Демонстрация активности
Не удалось загрузить видео.
и попробуйте снова.
Выражения и перевод
Let's go out for a walk.
Давай выйдем на прогулку.
Where is our stroller? Here is our stroller!
Где наша коляска? Вот наша коляска!
спрашиваем у малыша
Look what it has: a canopy, a break, straps, a seat, and a basket.
Смотри, что у нее есть: капюшон, тормоз, ремни безопасности, сиденье, и корзина.
показываем на все части коляски
Let's put some toys in the basket.
Давай положим игрушки в корзину.
указываем на корзину
What do you want to take? The ball or the car?
Что ты хочешь взять? Мячик или машинку?
показываем игрушки на выбор
The car? Ok, put the car in the basket, please.
Машинку? Хорошо, клади машинку в корзину, пожалуйста.
указываем на корзину
Get in the stroller, please. / Let me help you get in the stroller.
Залезай в коляску, пожалуйста. / Давай я помогу тебе сесть в коляску.
усаживаем малыша или игрушку в коляску
Can we go now? Yes, we can.
Можем ехать сейчас? Да, можем.
спрашиваем у малыша или у игрушки в коляске
No way! You can fall out.
Ой, нет! Ты можешь выпасть.
говорим, если ремни не пристегнуты
Let’s strap you in. Click-click!
Давай пристегнем тебя. Чик-чик!
пристегиваем ремнями
Now you are safe.
Теперь ты в безопасности.
поглаживаем малыша или игрушку
Can we go now? Yes, we can.
Можем ехать сейчас? Да, можем.
спрашиваем у ребенка или игрушки
Push the stroller. / Mommy is pushing the stroller.
Толкай коляску. / Мама толкает коляску.
начинаем идти с коляской вперед
Who is going in the stroller?
Кто едет в коляске?
спрашиваем у малыша
My baby is going in the stroller.
Мой малыш едет в коляске.
если малыш не ответил сам, отвечаем за него
Oh, the sun is shining in your eyes.
Ой, солнышко светит тебе в глазки.
если на улице солнечно
Let's open the canopy. Click-click!
Давай откроем капюшон. Чик-чик!
открываем капюшон или изображаем
Now you are comfortable - no sun.
Теперь тебе комфортно - нет солнца.
поглаживаем малыша или игрушку
We're there!
Мы приехали!
останавливаем коляску
Let's put our stroller on the break. Click-click!
Давай поставим коляску на тормоз. Чик-чик!
нажимаем на тормоз или изображаем
Get out of the stroller. / Let me help you get out of the stroller.
Вылезай из коляски. / Давай я достану тебя из коляски.
помогаем малышу выйти / достаем игрушку из коляски